Connecticut state court vacates Kennedy relative murder conv