Top Ferguson activist found shot in burning car, police say