Obscure black power group claims credit for Dallas attack