Tesla driver killed in crash while using car's 'Autopilot'